1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
El amor de Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
La suave danza se mueve bajo la luna.

3
00:00:30,000 --> 00:00:36,550
De repente, todo se vuelve confuso.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Quiero borrar las impurezas de este mundo.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Bebo y canto sólo para ella.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Pinto y escribo mis sentimientos.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
El amor de Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Episodio 15

13
00:01:43,083 --> 00:01:44,125
Quiero ver a Aimaila.

14
00:01:45,876 --> 00:01:46,584
No puedes.

15
00:01:49,876 --> 00:01:52,417
Si no fuera por tu repentina aparición hoy,

16
00:01:53,000 --> 00:01:54,709
Aimaila se habría ido a Xiyue conmigo.

17
00:01:55,751 --> 00:01:58,292
No esperaba al Rey Zi

18
00:01:58,751 --> 00:01:59,999
ser una persona que roba

19
00:01:59,999 --> 00:02:01,501
los seres queridos de otros cuando son vulnerables.

20
00:02:09,000 --> 00:02:10,709
Escúchame claramente,

21
00:02:12,417 --> 00:02:14,459
su regreso a la casa fue su propia elección.

22
00:02:15,083 --> 00:02:17,292
Eso es porque no ha recordado todas las cosas.

23
00:02:18,542 --> 00:02:19,876
¿Crees que traerla de regreso a la casa?

24
00:02:20,292 --> 00:02:21,250
solucionará todo?

25
00:02:22,125 --> 00:02:22,999
En poco tiempo,

26
00:02:23,167 --> 00:02:24,375
ella lo recordará todo.

27
00:02:25,292 --> 00:02:27,375
Definitivamente para entonces se arrepentirá de estar casada contigo.

28
00:02:29,918 --> 00:02:32,501
Al convertirte en Reina Zi, ¿te has arrepentido?

29
00:02:33,709 --> 00:02:34,209
Yo...

30
00:02:36,626 --> 00:02:37,584
No lo sé.

31
00:02:40,417 --> 00:02:41,709
Los recuerdos que perdió

32
00:02:42,918 --> 00:02:43,999
presumiblemente están relacionados con usted.

33
00:02:45,292 --> 00:02:45,999
¿Sabes?

34
00:02:46,876 --> 00:02:48,584
¿Por qué perdería esos recuerdos?

35
00:02:54,959 --> 00:02:55,918
Es Kaierbi.

36
00:02:57,542 --> 00:02:59,584
Borró mi historia de amor con Aimaila

37
00:03:00,709 --> 00:03:02,542
de su memoria.

38
00:03:07,083 --> 00:03:08,334
Hemos prometido al cielo

39
00:03:09,417 --> 00:03:10,334
para nunca separarnos.

40
00:03:12,292 --> 00:03:14,083
Kaierbi sabe que estamos profundamente enamorados.

41
00:03:14,501 --> 00:03:15,792
Para que ella acepte casarse,

42
00:03:16,999 --> 00:03:18,042
trató de usar el hipnotismo

43
00:03:18,083 --> 00:03:19,918
para hacerla olvidar su pasado conmigo.

44
00:03:22,042 --> 00:03:23,292
Si ella todavía se acuerda de mí,

45
00:03:24,459 --> 00:03:26,042
ella preferiría morir antes que casarse contigo.

46
00:03:29,626 --> 00:03:31,876
Pero ella ya está casada conmigo.

47
00:03:32,584 --> 00:03:34,209
Ella es mi reina ahora.

48
00:03:34,876 --> 00:03:36,542
Este es mi negocio

49
00:03:37,375 --> 00:03:38,834
así que lo resolveré.

50
00:03:41,167 --> 00:03:42,584
Ministro, por favor váyase.

51
00:03:44,542 --> 00:03:46,083
Sólo tienes miedo de perderla.

52
00:03:46,501 --> 00:03:47,918
entonces encontraste esta excusa.

53
00:03:50,167 --> 00:03:52,042
No tengo que molestarme en discutir contigo.

54
00:03:54,876 --> 00:03:56,751
Aimaila, conmigo aquí,

55
00:03:57,209 --> 00:03:58,792
nadie puede obligarte a quedarte.

56
00:03:59,584 --> 00:04:00,542
Definitivamente encontraré una manera

57
00:04:00,542 --> 00:04:02,167
para que me recuerdes por completo.

58
00:04:13,918 --> 00:04:14,751
Princesa.

59
00:04:23,999 --> 00:04:26,459
Tanli, ¿qué debo hacer?

60
00:04:31,209 --> 00:04:32,000
Princesa.

61
00:04:34,125 --> 00:04:36,250
No se que paso,

62
00:04:37,918 --> 00:04:39,167
pero no importa qué,

63
00:04:39,959 --> 00:04:41,626
Estoy aquí contigo.

64
00:04:42,584 --> 00:04:44,918
Yo te cuidaré y estaré contigo.

65
00:05:18,918 --> 00:05:22,375
Señor, estaba ocupado con un asunto reciente de caravanas.

66
00:05:22,417 --> 00:05:23,250
y no te hice una visita.

67
00:05:24,459 --> 00:05:26,334
No sé si me invitaste a tu casa

68
00:05:26,501 --> 00:05:27,375
por lo que importa.

69
00:05:28,125 --> 00:05:29,667
Yunsi vino ayer a ver a Mingyue.

70
00:05:30,584 --> 00:05:31,918
También me dijo algo.

71
00:05:35,792 --> 00:05:38,751
Señor, ¿Yunsi está diciendo tonterías delante de usted otra vez?

72
00:05:39,667 --> 00:05:41,042
Sólo quiere que todo sea caótico.

73
00:05:42,250 --> 00:05:44,375
Yunsi todavía siente algo por Mingyue.

74
00:05:44,834 --> 00:05:46,417
No tienes que preocuparte por sus palabras.

75
00:05:47,209 --> 00:05:48,626
Lo llevaré de regreso a Xiyue pronto.

76
00:05:49,125 --> 00:05:50,125
y entregárselo a mi padre.

77
00:05:52,584 --> 00:05:55,999
Segundo príncipe, hipnotizaste a Mingyue,

78
00:05:56,876 --> 00:05:58,000
por favor dime la verdad.

79
00:06:01,000 --> 00:06:05,083
Señor, ¿de qué está hablando? No entiendo.

80
00:06:07,000 --> 00:06:09,042
Desde que pregunté,

81
00:06:10,334 --> 00:06:11,999
No planeo regresar sin escuchar una respuesta.

82
00:06:15,083 --> 00:06:16,792
Mingyue siente dolor ahora.

83
00:06:17,459 --> 00:06:20,042
Si continúas ocultando esto, la estás lastimando.

84
00:06:20,709 --> 00:06:23,375
Lastimar a la reina me está lastimando a mí,

85
00:06:24,000 --> 00:06:26,167
y está dañando la relación
entre Xiyue y Beixuan.

86
00:06:28,042 --> 00:06:29,250
Eres una persona inteligente.

87
00:06:29,834 --> 00:06:31,709
Deberías conocer lo que está en juego.

88
00:06:36,918 --> 00:06:37,999
Mingyue y Yunsi,

89
00:06:38,918 --> 00:06:40,250
cuando eran jóvenes e ignorantes,

90
00:06:41,792 --> 00:06:43,334
De hecho, tenían algunos sentimientos el uno por el otro.

91
00:06:44,459 --> 00:06:45,709
Pero eso ya pasó,

92
00:06:46,292 --> 00:06:47,501
no necesitas preocuparte por eso.

93
00:06:48,083 --> 00:06:49,167
Por el bien del matrimonio,

94
00:06:49,792 --> 00:06:51,584
Y también para no dejar que Mingyue sienta tanto dolor,

95
00:06:52,375 --> 00:06:53,542
Tuve que hacerlo.

96
00:06:54,083 --> 00:06:55,709
Puedes decir algo como esto

97
00:06:56,250 --> 00:06:57,751
porque no has experimentado

98
00:06:57,751 --> 00:06:58,709
el dolor de la amnesia antes.

99
00:06:59,292 --> 00:07:01,000
Crees que eres bueno para ella.

100
00:07:01,667 --> 00:07:03,459
¿Pero dónde la pones?

101
00:07:04,125 --> 00:07:05,834
Si un día ella recuerda,

102
00:07:06,417 --> 00:07:07,751
¿Cómo quieres que reaccione?

103
00:07:08,125 --> 00:07:09,584
Así que no podemos dejar que lo recuerde.

104
00:07:11,000 --> 00:07:12,250
Tal vez pueda hipnotizarla de nuevo.

105
00:07:12,417 --> 00:07:13,626
y que se olvide por completo de Yunsi,

106
00:07:13,834 --> 00:07:14,709
y poner fin a esto.

107
00:07:14,709 --> 00:07:16,709
No permito que nadie vuelva a lastimar a Mingyue.

108
00:07:17,417 --> 00:07:19,167
La hipnotizaste antes,

109
00:07:19,542 --> 00:07:21,709
y ya le ha causado un gran daño.

110
00:07:22,542 --> 00:07:24,167
Si todavía insistes en hipnotizarla,

111
00:07:25,250 --> 00:07:26,751
Incluso si Mingyue no retira el matrimonio,

112
00:07:26,959 --> 00:07:29,375
También intentaré encontrar maneras

113
00:07:29,792 --> 00:07:31,626
para cortar la relación entre Xiyue y Beixuan.

114
00:07:31,834 --> 00:07:34,626
Señor, no le beneficia.

115
00:07:34,834 --> 00:07:35,167
¿Por qué tú...?

116
00:07:35,167 --> 00:07:37,250
No importa si este asunto tiene algún beneficio para mí.

117
00:07:38,125 --> 00:07:40,876
Sólo espero que Mingyue sea feliz y en paz.

118
00:07:43,042 --> 00:07:44,709
Mientras ella quiera recordar su memoria,

119
00:07:45,250 --> 00:07:46,626
Definitivamente la ayudaré.

120
00:07:48,000 --> 00:07:50,667
Así que también espero que ese segundo príncipe

121
00:07:50,918 --> 00:07:53,667
¿Puede decirme cómo aliviar la hipnosis?

122
00:08:03,751 --> 00:08:06,292
Si Mingyue continúa quedándose en Beixuan,

123
00:08:06,792 --> 00:08:08,209
¿La tratarás como siempre?

124
00:08:09,626 --> 00:08:10,292
Por supuesto.

125
00:08:11,334 --> 00:08:12,834
Puedo aceptar todo Mingyue,

126
00:08:13,459 --> 00:08:14,417
incluyendo su pasado.

127
00:08:14,834 --> 00:08:16,375
¿Qué pasa si Mingyue restaura la memoria?

128
00:08:17,125 --> 00:08:18,083
y quiere volver a Xiyue?

129
00:08:21,501 --> 00:08:23,083
Respetaré su elección.

130
00:08:24,375 --> 00:08:26,959
Incluso si el matrimonio de los dos reinos terminara,

131
00:08:27,751 --> 00:08:29,167
Asumiré toda la responsabilidad

132
00:08:29,667 --> 00:08:32,459
y proteger plenamente la relación entre Xiyue y Beixuan.

133
00:08:41,000 --> 00:08:42,626
Señor, usted...

134
00:08:43,751 --> 00:08:44,626
Señor, usted...

135
00:08:48,709 --> 00:08:50,042
Prometo aquí que

136
00:08:51,250 --> 00:08:54,042
si se viola algo de lo prometido hoy,

137
00:08:55,000 --> 00:08:56,667
Moriré bajo espadas en el futuro.

138
00:08:59,709 --> 00:09:00,834
He probado mi mente.

139
00:09:01,959 --> 00:09:05,292
¿De qué más puede preocuparse el segundo príncipe?

140
00:09:26,542 --> 00:09:28,125
Este es el libro secreto que llevo conmigo.

141
00:09:29,125 --> 00:09:31,876
En este libro está grabada una melodía.

142
00:09:32,959 --> 00:09:33,918
Si se toca esta melodía,

143
00:09:35,000 --> 00:09:37,999
Puede restaurar recuerdos perdidos por la hipnosis.

144
00:09:39,167 --> 00:09:40,042
Dudé

145
00:09:40,834 --> 00:09:41,959
no porque dude de ti,

146
00:09:43,042 --> 00:09:45,959
pero debido a que esta melodía es extremadamente
Difícil y nadie puede jugarlo.

147
00:09:46,501 --> 00:09:48,292
No hay precedentes en Xiyue.

148
00:10:07,042 --> 00:10:10,083
Haz tu mejor esfuerzo.

149
00:10:12,584 --> 00:10:15,083
Esta vez, mientras ayudo a Mingyue a recuperar su memoria,

150
00:10:16,083 --> 00:10:17,459
Espero que puedas quedarte en otro lugar.

151
00:10:20,125 --> 00:10:23,292
Este libro es extremadamente importante para mí.

152
00:10:23,959 --> 00:10:25,542
Espero que lo devuelvas intacto.

153
00:10:27,792 --> 00:10:28,751
Segundo príncipe, tenga la seguridad.

154
00:10:29,626 --> 00:10:30,792
Lo devolveré seguro.

155
00:10:44,751 --> 00:10:46,999
Esta vez le di la vuelta a Xing'an.

156
00:10:48,000 --> 00:10:49,542
y finalmente encontré a Jilan el músico.

157
00:10:51,209 --> 00:10:53,584
¿Un músico tan difícil de encontrar?

158
00:10:54,417 --> 00:10:55,876
Ella no es una músico cualquiera.

159
00:10:56,209 --> 00:10:58,709
Aunque su habilidad es extraordinaria, es fría y arrogante.

160
00:10:59,042 --> 00:11:00,334
A ella nunca le gustó estar con la gente.

161
00:11:00,751 --> 00:11:02,542
y dormía con su guqin todos los días.

162
00:11:02,959 --> 00:11:04,626
Debido a que su guqin tiene inscrito el carácter "Lan",

163
00:11:04,876 --> 00:11:06,375
la gente la llama Lan.

164
00:11:09,751 --> 00:11:10,792
¿Por qué debe ser ella?

165
00:11:12,999 --> 00:11:15,751
Es raro encontrar un músico en el
mundo que puede tocar esta melodía.

166
00:11:17,125 --> 00:11:19,375
Además de los profundos métodos de juego,

167
00:11:20,083 --> 00:11:21,417
El uso del guqin también es importante.

168
00:11:21,751 --> 00:11:23,209
Escuché que Lan tiene una colección de guqin,

169
00:11:24,167 --> 00:11:25,000
y es un entusiasta.

170
00:11:25,918 --> 00:11:26,876
La mayoría de los guqins

171
00:11:27,417 --> 00:11:29,542
No puedo reproducir los sonidos de esta melodía en absoluto.

172
00:11:30,751 --> 00:11:33,459
La colección natural de Lan incluye treinta y tres guqins famosos.

173
00:11:33,792 --> 00:11:36,542
La mitad de ellos son únicos y difíciles de encontrar en el mundo.

174
00:11:54,667 --> 00:11:55,250
Salga.

175
00:12:07,501 --> 00:12:10,083
Yunsi. ¿Por qué estás aquí?

176
00:12:11,459 --> 00:12:12,334
Si no vengo,

177
00:12:12,584 --> 00:12:14,125
¿Cómo sabes que no te mentirán?

178
00:12:15,542 --> 00:12:16,501
Es difícil encontrar un talento.

179
00:12:17,334 --> 00:12:18,542
Para evitar problemas innecesarios,

180
00:12:18,834 --> 00:12:20,125
Yunsi, por favor regresa.

181
00:12:20,626 --> 00:12:21,876
¿Qué pasa si estoy decidido a seguirlo?

182
00:12:30,375 --> 00:12:31,250
Ya que estás aquí,

183
00:12:32,209 --> 00:12:33,250
vamos juntos.

184
00:13:17,292 --> 00:13:18,125
¿Muerto?

185
00:13:19,542 --> 00:13:20,792
Naturalmente está muerto.

186
00:13:22,083 --> 00:13:23,876
De lo contrario tendré que alimentarlo.

187
00:13:24,751 --> 00:13:25,459
Tantos problemas.

188
00:13:45,834 --> 00:13:46,709
Rey Li Qian,

189
00:13:47,292 --> 00:13:49,501
buscando a Lan por la pérdida de memoria de la reina.

190
00:13:50,000 --> 00:13:51,999
Te he interrumpido Lan, por favor perdóname.

191
00:13:53,125 --> 00:13:55,459
¿Un Li ha venido a verme?

192
00:14:01,083 --> 00:14:02,417
Mingyue viene de Xiyue,

193
00:14:03,125 --> 00:14:04,000
debido al hipnotismo,

194
00:14:04,417 --> 00:14:05,876
perdió un recuerdo precioso.

195
00:14:06,334 --> 00:14:07,792
Ella sufre por eso.

196
00:14:08,792 --> 00:14:11,167
Encontré una pieza musical que puede deshacer el hipnotismo.

197
00:14:12,083 --> 00:14:14,792
Sin embargo, mis amigos y yo tenemos
estado buscando durante muchos dias

198
00:14:15,626 --> 00:14:17,209
pero todavía no puedo encontrar a alguien que toque esta canción.

199
00:14:18,292 --> 00:14:19,459
Hemos oído hablar de ti

200
00:14:20,459 --> 00:14:23,083
Y espero que puedas ayudar a Mingyue a restaurar su memoria.

201
00:14:25,709 --> 00:14:26,834
No puedo tocar esta canción.

202
00:14:27,751 --> 00:14:28,459
Por favor regresa.

203
00:14:39,584 --> 00:14:42,042
Mingyue. Vete por ahora.

204
00:14:54,751 --> 00:14:56,709
¿No quieres jugarlo?

205
00:14:57,584 --> 00:14:58,501
Entonces ¿por qué sigues aquí?

206
00:14:59,125 --> 00:15:00,792
Una canción con una dificultad tan alta,

207
00:15:01,083 --> 00:15:03,417
Solo Lan puede jugarlo en este mundo.

208
00:15:04,459 --> 00:15:05,667
Si Lan está dispuesto a ayudar con esto,

209
00:15:06,501 --> 00:15:07,459
no importa cuál sea la condición,

210
00:15:08,334 --> 00:15:10,459
Haré todo lo posible para cumplirlo.

211
00:15:18,709 --> 00:15:20,417
Para ti la princesa

212
00:15:20,626 --> 00:15:21,959
Es solo una pieza de ajedrez.

213
00:15:23,042 --> 00:15:24,209
¿Es ella tan importante?

214
00:15:24,918 --> 00:15:25,876
La alegría de Mingyue

215
00:15:27,209 --> 00:15:28,459
Es más importante que mi vida.

216
00:15:32,334 --> 00:15:34,334
Odio a los hombres que hablan exageradamente.

217
00:15:35,083 --> 00:15:36,250
tu vida

218
00:15:36,876 --> 00:15:38,334
No es importante para mí.

219
00:15:39,375 --> 00:15:40,876
Pero no quiero ayudarte en vano.

220
00:15:59,626 --> 00:16:02,292
Bebe este vino venenoso y te creeré.

221
00:16:03,751 --> 00:16:04,876
¿De qué están hablando?

222
00:16:20,751 --> 00:16:21,667
Se ha consumido vino venenoso.

223
00:16:22,834 --> 00:16:24,209
Por favor, cumpla la promesa.

224
00:16:27,751 --> 00:16:29,334
Cuando una persona es demasiado dedicada en el amor,

225
00:16:30,459 --> 00:16:31,876
parece despiadado.

226
00:16:33,501 --> 00:16:34,959
Eres una persona así.

227
00:16:51,209 --> 00:16:53,459
Qué persona tan extraña, tan de mal humor.

228
00:16:53,876 --> 00:16:55,125
No quiero quedarme aquí.

229
00:16:55,792 --> 00:16:57,959
Aimaila, volvamos ahora.

230
00:16:59,501 --> 00:17:00,292
Pero...

231
00:17:05,918 --> 00:17:08,792
No, tengo que ir con el príncipe.

232
00:17:09,250 --> 00:17:09,959
Mingyue.

233
00:17:11,501 --> 00:17:12,375
No te preocupes.

234
00:17:13,167 --> 00:17:14,125
Recuerda mi palabra,

235
00:17:14,751 --> 00:17:17,292
la fe moverá y abrirá montañas.

236
00:17:19,334 --> 00:17:22,375
Yo creo en Qian, ¿y tú?

237
00:17:34,250 --> 00:17:34,918
Señor.

238
00:17:40,584 --> 00:17:41,751
Tal amabilidad no se puede agradecer con palabras.

239
00:17:42,292 --> 00:17:43,501
Si bien el veneno aún no hace efecto,

240
00:17:44,417 --> 00:17:47,999
Lan, ¿puedo hablar unas palabras con la reina?

241
00:17:49,709 --> 00:17:50,292
¿Qué veneno?

242
00:17:51,167 --> 00:17:52,667
¿Bebiste el vino venenoso de Lan?

243
00:17:54,334 --> 00:17:56,042
Señor, ¿le pasa algo?

244
00:17:57,292 --> 00:17:58,292
¿Te pasa algo?

245
00:18:01,792 --> 00:18:04,334
Lan, por favor danos un antídoto.

246
00:18:07,375 --> 00:18:08,999
Era un vino de muy buena crianza,

247
00:18:09,834 --> 00:18:11,209
ya te beneficiaste,

248
00:18:12,250 --> 00:18:13,792
¿Qué tipo de antídoto quieres?

249
00:18:18,834 --> 00:18:20,876
Si Lan tiene algún requisito en el futuro,

250
00:18:21,292 --> 00:18:22,167
por favor ordename.

251
00:18:28,876 --> 00:18:29,876
Entras conmigo.

252
00:18:31,334 --> 00:18:33,375
Otros holgazanes, váyanse ahora.

253
00:18:34,042 --> 00:18:35,125
Es molesto verlos a todos.

254
00:18:41,959 --> 00:18:45,000
Mingyue, Lan seguramente te curará.

255
00:18:46,000 --> 00:18:46,667
Confía en mí.

256
00:18:50,000 --> 00:18:50,792
Yo creo en ti.

257
00:18:51,709 --> 00:18:53,792
No es ni partir ni morir,

258
00:18:54,417 --> 00:18:56,250
¿Deben ser tan persistentes?

259
00:20:13,542 --> 00:20:14,918
Espero que Lan realmente pueda ayudar a Aimaila.

260
00:20:14,918 --> 00:20:15,792
restaurar su memoria.

261
00:20:17,334 --> 00:20:18,626
Después de que ella recupere su memoria,

262
00:20:19,083 --> 00:20:21,042
Ella voluntariamente regresará a Xiyue conmigo.

263
00:20:22,334 --> 00:20:24,125
Espero que en ese momento el príncipe no se trague sus palabras.

264
00:20:24,918 --> 00:20:25,918
De lo contrario yo

265
00:20:26,250 --> 00:20:27,751
No dudará en declarar la guerra a Beixuan.

266
00:20:28,375 --> 00:20:29,792
Juro recuperar a Aimaila con mi vida.

267
00:20:31,501 --> 00:20:32,792
Yunsi, estás demasiado preocupado.

268
00:20:33,542 --> 00:20:35,083
El príncipe siempre ha cumplido su promesa.

269
00:20:35,709 --> 00:20:36,584
Me temo que en ese momento,

270
00:20:36,834 --> 00:20:38,501
Si lo que dijiste no sucedió,

271
00:20:38,834 --> 00:20:40,792
Tampoco arruinarás un matrimonio.

272
00:20:42,792 --> 00:20:44,459
Aimaila y yo somos amigos de la infancia.

273
00:20:44,918 --> 00:20:47,000
¿Cómo puedo perder contra un príncipe que
¿Lo sabe sólo desde hace unos meses?

274
00:20:51,000 --> 00:20:52,083
Entonces esperaré y veré.

275
00:21:04,209 --> 00:21:04,959
Qian.

276
00:21:07,000 --> 00:21:09,667
Sé que estás muy preocupada por perder a Mingyue.

277
00:21:10,667 --> 00:21:11,751
Para ayudar a Mingyue

278
00:21:11,834 --> 00:21:13,209
ver su pasado claramente,

279
00:21:13,667 --> 00:21:15,167
escondiste la amargura de tu corazón.

280
00:21:15,626 --> 00:21:16,501
Pero creo que

281
00:21:17,667 --> 00:21:18,918
ganarás a Yunsi.

282
00:21:32,999 --> 00:21:36,792
Músico, por qué nació la música,

283
00:21:38,250 --> 00:21:41,250
se basa en los sentimientos del corazón humano.

284
00:21:42,417 --> 00:21:43,584
En el cuerpo humano,

285
00:21:43,751 --> 00:21:45,209
hígado, corazón, bazo, pulmón y riñón

286
00:21:46,042 --> 00:21:49,542
corresponden a diferentes notas musicales.

287
00:21:50,751 --> 00:21:54,999
La música entra al oído y reconforta el corazón.

288
00:21:56,792 --> 00:22:01,999
Mayor, estos son demasiado difíciles de entender.

289
00:22:07,542 --> 00:22:08,375
En resumen,

290
00:22:09,501 --> 00:22:11,375
Esta canción es extremadamente complicada.

291
00:22:11,999 --> 00:22:12,999
Si el método de juego no es correcto,

292
00:22:13,792 --> 00:22:15,209
es muy probable que arruine el corazón.

293
00:22:16,250 --> 00:22:18,501
Por eso te pido que te calmes.

294
00:22:18,918 --> 00:22:20,083
Pon la duda en tu corazón

295
00:22:20,876 --> 00:22:22,918
con los altibajos de la música,

296
00:22:23,792 --> 00:22:25,334
y recuérdalos uno por uno.

297
00:22:49,501 --> 00:22:50,209
Aimaila.

298
00:22:50,626 --> 00:22:55,083
El tiro con arco requiere buena forma, concentración y energía condensada.

299
00:22:55,918 --> 00:22:58,167
Tienes que acordarte de jurar por el cielo,

300
00:22:58,918 --> 00:22:59,792
y nunca defraudarnos unos a otros.

301
00:23:01,417 --> 00:23:04,209
Aimaila, Feng puede viajar mil millas en un día.

302
00:23:04,709 --> 00:23:05,876
Espera a que crezca un poco

303
00:23:06,751 --> 00:23:08,125
y tú y yo podemos viajar con él

304
00:23:08,125 --> 00:23:09,542
en cada pradera de Xiyue.

305
00:23:11,083 --> 00:23:14,375
Aimaila, caes en mi corazón.

306
00:23:15,375 --> 00:23:16,459
Te estoy sosteniendo.

307
00:23:29,999 --> 00:23:30,876
Sénior.

308
00:23:32,709 --> 00:23:36,999
Me duele la cabeza, estoy hecho un desastre.

309
00:23:37,667 --> 00:23:38,792
¿Cómo puede ser así?

310
00:23:40,083 --> 00:23:41,417
En mi mente,

311
00:23:42,876 --> 00:23:44,626
Muchas voces me llaman.

312
00:23:46,876 --> 00:23:48,751
Pero no puedo oír una palabra.

313
00:23:53,542 --> 00:23:55,000
Me temo que todavía no hablas el idioma de la música.

314
00:23:55,709 --> 00:23:57,375
Ante un estímulo tan duro,

315
00:23:57,999 --> 00:23:59,292
sólo sientes dolor.

316
00:23:59,959 --> 00:24:01,209
No puedes organizarlo tú mismo.

317
00:24:07,709 --> 00:24:08,542
Siendo ese el caso,

318
00:24:09,209 --> 00:24:11,042
A partir de mañana te enseñaré a leer música.

319
00:24:11,751 --> 00:24:13,083
Intenta tocar algunas canciones.

320
00:24:13,584 --> 00:24:14,584
Paso a paso.

321
00:24:18,876 --> 00:24:20,375
Pero me pregunto cuántos años tomará

322
00:24:21,375 --> 00:24:22,918
para que aprendas la melodia

323
00:24:24,292 --> 00:24:26,083
con tu cerebro de madera.

324
00:25:16,292 --> 00:25:17,083
Qian.

325
00:25:21,501 --> 00:25:22,209
Qian.

326
00:25:31,959 --> 00:25:32,876
Disfruto esto.

327
00:25:33,083 --> 00:25:33,709
Desacelerar.

328
00:25:34,000 --> 00:25:36,167
No puedes arrepentirte cuando juegas al ajedrez y debes admitir que perdiste.

329
00:25:39,959 --> 00:25:42,042
Parece que incluso el sabio rey Zi

330
00:25:42,459 --> 00:25:43,999
tiene momentos en los que se encuentra en una situación de tristeza.

331
00:25:45,209 --> 00:25:47,167
El héroe todavía se enamora de las bellezas.

332
00:25:47,834 --> 00:25:49,167
El antiguo dicho no me engañó.

333
00:25:51,542 --> 00:25:54,417
Mujeres delgadas, espero una cada noche.

334
00:25:54,542 --> 00:25:56,918
Es raro recibir uno y no pude dormir.

335
00:25:57,584 --> 00:25:58,959
Pero ahora,

336
00:25:59,501 --> 00:26:02,334
Mingyue no muestra signos de nostalgia

337
00:26:02,918 --> 00:26:06,167
y hay nubes negras esperando en la pared.

338
00:26:09,751 --> 00:26:13,209
Zhen, ven a buscarlo para jugar en los próximos días.

339
00:26:13,459 --> 00:26:16,501
Podrás recuperar
Todos los juegos que perdiste en el pasado.

340
00:26:18,584 --> 00:26:21,542
¿Por qué la casa está tan silenciosa últimamente?

341
00:26:21,999 --> 00:26:24,751
Diwu Cheng, ve a la casa y trae a Kangle.

342
00:26:24,876 --> 00:26:25,459
Sí.

343
00:26:26,417 --> 00:26:27,876
Me equivoqué, me equivoqué.

344
00:26:29,167 --> 00:26:32,417
Hombres y mujeres deberían intercambiar sentimientos reales,

345
00:26:33,751 --> 00:26:34,792
si quieres conservarla,

346
00:26:35,375 --> 00:26:37,125
Tienes que hacerle saber que te preocupas por ella.

347
00:26:37,959 --> 00:26:39,209
¿Verdad, Diwu Cheng?

348
00:26:40,751 --> 00:26:41,626
No entiendo.

349
00:26:41,959 --> 00:26:44,250
Sólo sé si me gusta una mujer,

350
00:26:44,584 --> 00:26:46,626
si ella es feliz entonces yo seré feliz.

351
00:26:50,667 --> 00:26:53,334
Hay miles de mujeres diferentes en este mundo,

352
00:26:53,959 --> 00:26:54,918
¿Cómo podemos generalizar?

353
00:26:58,083 --> 00:27:01,751
El amor es como agua corriente. Debería ser natural.

354
00:27:04,125 --> 00:27:05,334
El clima se ha vuelto frío recientemente.

355
00:27:06,000 --> 00:27:07,584
No sé si la ropa de Mingyue en la casa de música

356
00:27:07,584 --> 00:27:08,334
es suficiente.

357
00:27:12,334 --> 00:27:13,042
Jinyu.

358
00:27:14,334 --> 00:27:16,584
¿Quizás tú y yo podamos ir a la casa de música algún día?

359
00:27:18,000 --> 00:27:18,667
Bueno.

360
00:27:19,209 --> 00:27:22,167
Como al príncipe no le importa,

361
00:27:22,334 --> 00:27:24,501
tú y yo podemos ir a visitarla solos.

362
00:27:24,501 --> 00:27:25,375
Lo que sea.

363
00:27:28,751 --> 00:27:30,834
Estoy tan cansada que ustedes se van ahora.

364
00:27:32,501 --> 00:27:35,250
Sea lo que sea, no logramos nada.

365
00:27:35,334 --> 00:27:36,876
Zhen, vete.

366
00:27:50,501 --> 00:27:51,125
Diwu Cheng.

367
00:27:51,709 --> 00:27:52,375
Aquí.

368
00:27:54,501 --> 00:27:56,876
Ayer vi a Tanli limpiando la habitación.

369
00:27:57,834 --> 00:27:59,125
Esa ropa está sucia.

370
00:27:59,876 --> 00:28:00,918
Realmente me molestó.

371
00:28:01,375 --> 00:28:04,334
Tú, ve al cuarto de la reina.

372
00:28:04,334 --> 00:28:05,292
y toma esa ropa extra

373
00:28:05,375 --> 00:28:06,250
y enviarlos a todos a la casa de música.

374
00:28:06,751 --> 00:28:07,292
Sí.

375
00:28:07,709 --> 00:28:09,751
Además, consiga un chef de Xiyue.

376
00:28:10,334 --> 00:28:12,042
para cuidar del mayor Li.

377
00:28:12,584 --> 00:28:13,501
Ha estado trabajando día y noche.

378
00:28:13,876 --> 00:28:14,876
Debería agradecerle.

379
00:28:17,083 --> 00:28:18,250
Señor, hace unos días,

380
00:28:18,375 --> 00:28:19,918
Ya hemos enviado mucha ropa.

381
00:28:20,459 --> 00:28:22,042
Me temo que la reina no podrá terminar de usarlos todos.

382
00:28:23,000 --> 00:28:24,501
Si tomamos más, nos llevaremos toda la casa de Zi.

383
00:28:24,501 --> 00:28:25,959
hasta allí.

384
00:28:27,751 --> 00:28:29,083
Sí. Me iré ahora.

385
00:28:30,292 --> 00:28:30,876
Esperar.

386
00:28:32,542 --> 00:28:34,626
No tienes que apresurarte a regresar.

387
00:28:35,000 --> 00:28:36,292
Quédese unos días para investigar la situación.

388
00:28:37,042 --> 00:28:39,250
Si hay alguna circunstancia especial,

389
00:28:39,542 --> 00:28:40,626
debe informar de manera oportuna.

390
00:28:42,083 --> 00:28:42,792
Sí.

391
00:28:44,417 --> 00:28:45,209
¿De qué te ríes?

392
00:28:46,375 --> 00:28:48,334
Temo que se meta en problemas en la casa de música.

393
00:28:50,751 --> 00:28:51,417
¿Todavía te ríes?

394
00:28:52,167 --> 00:28:52,417
¿Todavía te ríes?

395
00:28:52,417 --> 00:28:53,083
Me iré ahora.

396
00:29:07,292 --> 00:29:09,292
Princesa Kangle. Princesa Kangle.

397
00:29:10,792 --> 00:29:12,751
Darte una buena noticia.

398
00:29:14,042 --> 00:29:15,125
Escuché que Jilan

399
00:29:15,459 --> 00:29:17,667
El tratamiento de Mingyue ya ha tenido efecto.

400
00:29:18,167 --> 00:29:19,209
No creo que tarde mucho,

401
00:29:19,584 --> 00:29:21,542
hasta que pueda recuperar todos sus recuerdos.

402
00:29:34,501 --> 00:29:36,751
¿Qué le pasó a tu princesa hoy?

403
00:29:37,542 --> 00:29:38,584
Señor canción,

404
00:29:39,125 --> 00:29:41,083
La princesa ha estado así desde ayer.

405
00:29:41,292 --> 00:29:43,209
Hoy ni siquiera se come el almuerzo.

406
00:29:43,792 --> 00:29:44,417
Seguir.

407
00:29:53,334 --> 00:29:55,834
¿Por qué la princesa se ve así?

408
00:29:56,125 --> 00:29:57,083
¿Es incómodo en alguna parte?

409
00:30:01,834 --> 00:30:05,000
Jinyu, dime,

410
00:30:05,918 --> 00:30:07,999
si los sentimientos y recuerdos de una persona

411
00:30:08,792 --> 00:30:10,626
son quitados por la fuerza,

412
00:30:11,417 --> 00:30:12,999
¿cómo se siente?

413
00:30:13,918 --> 00:30:16,083
Tengo miedo de que algún día seré como la novena cuñada,

414
00:30:17,501 --> 00:30:21,209
sin recordar a quién amaba y a quién me importaba.

415
00:30:22,292 --> 00:30:25,250
Si fueras tú, ¿qué harías?

416
00:30:31,459 --> 00:30:34,209
No es descabellado que te preocupes tanto.

417
00:30:36,209 --> 00:30:38,542
Si los olvido,

418
00:30:39,292 --> 00:30:43,667
pequeñas bellezas en el burdel Yihong y el burdel Zuihong,

419
00:30:44,584 --> 00:30:45,709
será muy aterrador.

420
00:30:49,959 --> 00:30:50,709
Aquí.

421
00:30:51,209 --> 00:30:52,167
No comeré.

422
00:30:55,000 --> 00:30:56,501
ahora siento que

423
00:30:57,125 --> 00:30:58,417
Debería dejar que Kaierbi

424
00:30:58,751 --> 00:31:01,042
hacer una buena limpieza del

425
00:31:01,042 --> 00:31:02,209
chicas en tu cabeza.

426
00:31:02,834 --> 00:31:04,375
Estos recuerdos tontos

427
00:31:04,959 --> 00:31:07,792
Es mejor que los borres por ti.

428
00:31:31,167 --> 00:31:31,918
Venir.

429
00:31:33,792 --> 00:31:34,501
Delicioso.

430
00:31:38,167 --> 00:31:39,225
Déjame decirte que es así de grande.

431
00:31:39,225 --> 00:31:40,792
♪Saber que el amor debe aprender a dejarse ir.♪
Déjame decirte que es así de grande.

432
00:31:40,792 --> 00:31:45,125
♪Saber que el amor debe aprender a dejarse ir.♪

433
00:31:46,100 --> 00:31:48,792
♪Solo podemos crecer si cada uno de nosotros tiene espacios personales. ♪

434
00:31:48,792 --> 00:31:50,400
Aunque todas las enfermedades nacen con el flujo de aire y se detienen con la música,
♪Solo podemos crecer si cada uno de nosotros tiene espacios personales. ♪

435
00:31:50,400 --> 00:31:51,225
Aunque todas las enfermedades nacen con el flujo de aire y se detienen con la música,

436
00:31:51,225 --> 00:31:51,999
♪La persona se ha ido muy lejos pero mi mirada se quedó.♪
Aunque todas las enfermedades nacen con el flujo de aire y se detienen con la música,

437
00:31:51,999 --> 00:31:54,459
♪La persona se ha ido muy lejos pero mi mirada se quedó.♪

438
00:31:54,459 --> 00:31:56,450
pero la música nace del corazón.
♪La persona se ha ido muy lejos pero mi mirada se quedó.♪

439
00:31:56,450 --> 00:31:56,650
pero la música nace del corazón.

440
00:31:56,650 --> 00:31:58,042
♪La espera que no ha cambiado.♪
pero la música nace del corazón.

441
00:31:58,042 --> 00:32:02,542
♪La espera que no ha cambiado.♪

442
00:32:02,542 --> 00:32:03,000
No quieres recordarlo en absoluto,
♪La espera que no ha cambiado.♪

443
00:32:03,000 --> 00:32:04,250
No quieres recordarlo en absoluto,

444
00:32:05,650 --> 00:32:05,709
♪La vida es un río caudaloso.♪

445
00:32:05,709 --> 00:32:06,959
entonces ¿qué puedo hacer?
♪La vida es un río caudaloso.♪

446
00:32:06,959 --> 00:32:09,792
♪La vida es un río caudaloso.♪

447
00:32:09,792 --> 00:32:10,925
Mayor, estoy trabajando duro para aprender guqin.
♪La vida es un río caudaloso.♪

448
00:32:10,925 --> 00:32:12,175
Mayor, estoy trabajando duro para aprender guqin.

449
00:32:12,175 --> 00:32:12,417
♪Corriendo sin querer hacia el reloj de arena.♪
Mayor, estoy trabajando duro para aprender guqin.

450
00:32:12,417 --> 00:32:12,709
♪Corriendo sin querer hacia el reloj de arena.♪

451
00:32:12,709 --> 00:32:14,167
sólo para recordarlo todo.
♪Corriendo sin querer hacia el reloj de arena.♪

452
00:32:14,167 --> 00:32:15,792
♪Corriendo sin querer hacia el reloj de arena.♪

453
00:32:15,792 --> 00:32:16,667
Eso es ridículo.
♪Corriendo sin querer hacia el reloj de arena.♪

454
00:32:16,667 --> 00:32:17,175
♪Corriendo sin querer hacia el reloj de arena.♪

455
00:32:17,575 --> 00:32:17,959
♪Los recuerdos son como el vino, cuanto más ricos, más suaves.♪

456
00:32:17,959 --> 00:32:19,751
Todos están ciegos
♪Los recuerdos son como el vino, cuanto más ricos, más suaves.♪

457
00:32:19,751 --> 00:32:20,250
♪Los recuerdos son como el vino, cuanto más ricos, más suaves.♪

458
00:32:20,250 --> 00:32:22,334
pero está decidido a engañarse a sí mismo.
♪Los recuerdos son como el vino, cuanto más ricos, más suaves.♪

459
00:32:22,334 --> 00:32:22,800
♪Los recuerdos son como el vino, cuanto más ricos, más suaves.♪

460
00:32:23,475 --> 00:32:24,250
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

461
00:32:24,250 --> 00:32:25,334
¿Qué hay de ti?
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

462
00:32:25,334 --> 00:32:26,083
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

463
00:32:26,083 --> 00:32:27,209
He estado en la casa de música desde hace unos días.
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

464
00:32:27,209 --> 00:32:27,542
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

465
00:32:27,542 --> 00:32:28,999
Nunca te he visto borracho.
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

466
00:32:28,999 --> 00:32:29,667
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

467
00:32:29,667 --> 00:32:30,425
Pero hoy,
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

468
00:32:30,425 --> 00:32:30,459
Pero hoy,

469
00:32:30,600 --> 00:32:31,000
♪La flor amarilla es delgada y mis mangas huelen bien.♪

470
00:32:31,000 --> 00:32:32,584
Has estado borracho todo el día.
♪La flor amarilla es delgada y mis mangas huelen bien.♪

471
00:32:32,584 --> 00:32:33,725
♪La flor amarilla es delgada y mis mangas huelen bien.♪

472
00:32:33,800 --> 00:32:34,876
♪No sé si ya hemos entrado en otoño.♪

473
00:32:34,876 --> 00:32:36,125
¿Estás molesto?
♪No sé si ya hemos entrado en otoño.♪

474
00:32:36,125 --> 00:32:36,775
♪No sé si ya hemos entrado en otoño.♪

475
00:32:36,850 --> 00:32:36,999
♪¿Cómo puedo saber a qué te refieres? ♪

476
00:32:36,999 --> 00:32:38,083
y estás buscando problemas conmigo?
♪¿Cómo puedo saber a qué te refieres? ♪

477
00:32:38,083 --> 00:32:39,975
♪¿Cómo puedo saber a qué te refieres? ♪

478
00:32:40,175 --> 00:32:43,275
♪Ver la luna brillando en mi corazón.♪

479
00:32:43,350 --> 00:32:45,626
♪¿Cuándo dejarás de preguntar sobre cosas del pasado? ♪

480
00:32:45,626 --> 00:32:46,600
¿Por qué buscaría tus problemas?

481
00:32:46,600 --> 00:32:47,190
♪El amor es inevitablemente molesto. ♪
¿Por qué buscaría tus problemas?

482
00:32:47,190 --> 00:32:49,200
♪El amor es inevitablemente molesto. ♪

483
00:32:49,209 --> 00:32:50,834
No mereces hacerme enojar.
♪Al ver la luna, no hay necesidad de preocuparse.♪

484
00:32:52,334 --> 00:32:53,157
Es bueno poder olvidar,

485
00:32:53,157 --> 00:32:56,459
♪Después de la tormenta, todavía estamos aquí.♪
Es bueno poder olvidar,

486
00:32:56,459 --> 00:32:58,626
♪Después de la tormenta, todavía estamos aquí.♪

487
00:32:58,626 --> 00:32:59,038
pero estás decidido a recordar.
♪Después de la tormenta, todavía estamos aquí.♪

488
00:32:59,038 --> 00:33:00,375
pero estás decidido a recordar.

489
00:33:01,959 --> 00:33:02,959
¿Por qué molestarse?

490
00:33:19,918 --> 00:33:23,876
Mayor, ¿hay algo triste?

491
00:33:26,462 --> 00:33:30,125
♪La vida es un río caudaloso.♪

492
00:33:30,125 --> 00:33:31,042
¿Sabes?
♪La vida es un río caudaloso.♪

493
00:33:31,042 --> 00:33:31,409
♪La vida es un río caudaloso.♪

494
00:33:32,417 --> 00:33:33,959
¿qué día es hoy?

495
00:33:34,100 --> 00:33:38,250
♪La arena pasa entre mis dedos.♪

496
00:33:38,288 --> 00:33:43,568
♪Los recuerdos son como el vino, cuanto más ricos, más suaves.♪

497
00:33:44,693 --> 00:33:46,042
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

498
00:33:46,042 --> 00:33:47,876
Ese es el día del año que
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

499
00:33:47,876 --> 00:33:50,876
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

500
00:33:50,876 --> 00:33:51,098
Me vi obligado a dejarlo.
♪Emborrachándose lentamente en tu mirada.♪

501
00:33:51,098 --> 00:33:51,495
Me vi obligado a dejarlo.

502
00:33:51,495 --> 00:33:52,751
♪La flor amarilla es delgada y mis mangas huelen bien.♪
Me vi obligado a dejarlo.

503
00:33:52,751 --> 00:33:54,550
♪La flor amarilla es delgada y mis mangas huelen bien.♪

504
00:33:54,780 --> 00:33:57,989
♪No sé si ya hemos entrado en otoño.♪

505
00:33:58,834 --> 00:34:01,501
Olvidada está la riqueza que te dio el universo.
♪¿Cómo puedo saber a qué te refieres? ♪

506
00:34:02,334 --> 00:34:03,751
No sabes cómo apreciarlo.
♪Ver la luna brillando en mi corazón.♪

507
00:34:04,250 --> 00:34:06,292
Si no quieres recordarlo, déjalo así.
♪¿Cuándo dejarás de preguntar sobre cosas del pasado? ♪

508
00:34:07,042 --> 00:34:08,292
¿No será bueno?

509
00:34:08,340 --> 00:34:10,290
♪El amor es inevitablemente molesto. ♪

510
00:34:11,334 --> 00:34:13,375
Mayor, quieres olvidar
♪Al ver la luna, no hay necesidad de preocuparse. ♪

511
00:34:14,300 --> 00:34:14,709
♪Después de la tormenta, todavía estamos aquí.♪

512
00:34:14,709 --> 00:34:15,626
una persona inolvidable,
♪Después de la tormenta, todavía estamos aquí.♪

513
00:34:15,626 --> 00:34:16,250
♪Después de la tormenta, todavía estamos aquí.♪

514
00:34:16,250 --> 00:34:17,000
¿verdad?
♪Después de la tormenta, todavía estamos aquí.♪

515
00:34:17,000 --> 00:34:20,000
♪Después de la tormenta, todavía estamos aquí.♪

516
00:34:21,918 --> 00:34:22,667
Ir.

517
00:34:24,167 --> 00:34:27,167
Tráeme la carta detrás de ti.

518
00:34:35,751 --> 00:34:36,459
Ábrelo.

519
00:34:52,125 --> 00:34:58,834
Atrio, osmanto blanco.

520
00:35:00,292 --> 00:35:02,000
Zhu Fang.

521
00:35:06,792 --> 00:35:10,334
El atrio tiene un árbol blanco sobre el que descansa un cuervo.

522
00:35:10,999 --> 00:35:14,667
Osmanthus húmedo silencioso del rocío frío.

523
00:35:19,209 --> 00:35:22,667
Esta noche la luna está llena y todos la están mirando.

524
00:35:25,375 --> 00:35:29,626
No sé dónde está el pensamiento otoñal.

525
00:35:31,459 --> 00:35:32,501
¿Qué quiere decir esto?

526
00:35:35,834 --> 00:35:37,083
Eres de Xiyue,

527
00:35:37,834 --> 00:35:39,000
Así que, naturalmente, no entiendes la poesía.

528
00:35:46,042 --> 00:35:48,459
Él está solo en el patio,

529
00:35:51,542 --> 00:35:54,042
mirando el laurel en el palacio de la luna.

530
00:35:58,459 --> 00:36:00,834
La luna está arriba y todos miran hacia arriba.

531
00:36:01,876 --> 00:36:02,751
Pero él no lo sabe

532
00:36:03,709 --> 00:36:05,709
¿Quién es la persona que extrañará?

533
00:36:07,501 --> 00:36:09,667
mientras mira la luna.

534
00:36:11,542 --> 00:36:13,209
Este poema es tan extraño.

535
00:36:13,751 --> 00:36:17,459
No sabe adónde irán sus pensamientos,

536
00:36:18,375 --> 00:36:19,584
pero está escrito como un regalo para ti.

537
00:36:20,501 --> 00:36:21,626
¿No es gracioso?

538
00:36:22,125 --> 00:36:23,000
¿Qué sabes?

539
00:36:24,918 --> 00:36:26,000
el poema original

540
00:36:27,542 --> 00:36:29,959
trata sobre la tristeza de un monje por las separaciones.

541
00:36:31,334 --> 00:36:32,751
Claramente le falta alguien,

542
00:36:33,959 --> 00:36:35,167
pero no sabe quién.

543
00:36:36,375 --> 00:36:37,751
Claramente tiene amor

544
00:36:39,959 --> 00:36:41,459
pero actúa como si no fuera intencional.

545
00:36:43,542 --> 00:36:46,709
Este poema trata sobre extrañar a la familia.

546
00:36:48,542 --> 00:36:51,417
Entonces Zhu Fang te dio el poema,

547
00:36:52,667 --> 00:36:54,542
significa que

548
00:36:56,459 --> 00:36:57,959
¿Está pensando en ti?

549
00:37:04,999 --> 00:37:06,542
Mayor, si lo extrañas,

550
00:37:06,999 --> 00:37:08,042
ve a buscarlo.

551
00:37:08,667 --> 00:37:09,876
Aunque sea un camino de alta montaña,

552
00:37:10,250 --> 00:37:11,375
si ambas partes están dispuestas a hacerlo,

553
00:37:11,959 --> 00:37:13,918
algún día podrán reunirse.

554
00:37:21,918 --> 00:37:24,626
Las cosas en el mundo no son tan simples como dijiste.

555
00:37:26,667 --> 00:37:28,042
Eres una reina,

556
00:37:29,042 --> 00:37:31,209
y tienes buena gente que te está acompañando.

557
00:37:31,834 --> 00:37:33,292
Sin embargo, estás indeciso y preocupado.

558
00:37:35,000 --> 00:37:37,209
¿No es más divertido que yo?

559
00:37:41,083 --> 00:37:42,375
Si amo a alguien,

560
00:37:42,959 --> 00:37:44,000
incluso a través de obstáculos difíciles,

561
00:37:44,000 --> 00:37:45,125
Estaré con él.

562
00:37:45,959 --> 00:37:46,792
Yo lo protegeré.

563
00:37:48,876 --> 00:37:50,000
¿Cómo puedo ser como tú?

564
00:37:50,584 --> 00:37:52,125
¿Solo emborracharme?

565
00:38:00,292 --> 00:38:01,751
Si realmente eres así de valiente,

566
00:38:03,083 --> 00:38:05,375
¿Por qué tienes miedo de recordar el pasado?

567
00:38:06,626 --> 00:38:09,209
No sabes cómo tomar una decisión.

568
00:38:11,626 --> 00:38:12,959
¿Quién dijo que no lo sé?

569
00:38:16,459 --> 00:38:17,375
Dentro de unos días,

570
00:38:18,334 --> 00:38:19,751
aprenderé esta melodía

571
00:38:20,626 --> 00:38:21,834
para mostrarte que

572
00:38:23,083 --> 00:38:25,667
No soy una persona que se retire.

573
00:38:57,825 --> 00:39:02,063
La gente viene, la gente se va
Los caminos continúan extendiéndose muy lejos.

574
00:39:02,063 --> 00:39:06,175
Las huellas de la última vida.

575
00:39:06,449 --> 00:39:10,675
Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno.

576
00:39:10,675 --> 00:39:14,963
este momento se vuelve inalcanzable.

577
00:39:14,963 --> 00:39:19,200
Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,

578
00:39:19,200 --> 00:39:23,425
¿De quién estoy escribiendo el nombre?

579
00:39:23,425 --> 00:39:27,838
Con un elegante vestido blanco,

580
00:39:27,838 --> 00:39:32,254
Nos encontramos entre la gran multitud.

581
00:39:32,254 --> 00:39:36,296
La nieve no tiene más rastro que sentimientos,

582
00:39:36,296 --> 00:39:40,400
se convierte en una suave lágrima.

583
00:39:40,675 --> 00:39:45,050
Mira esas estrellas volar por el cielo,

584
00:39:45,050 --> 00:39:49,327
sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.

585
00:39:49,327 --> 00:39:53,627
Las complicadas tramas de la próxima vida,

586
00:39:53,627 --> 00:39:57,825
Todavía nos apiadamos de todo.

587
00:39:57,825 --> 00:40:02,075
Me detengo aquí, gentil y suave,

588
00:40:02,075 --> 00:40:05,875
todo es gracias a ti.

589
00:40:06,425 --> 00:40:10,700
Me detengo aquí, gentil y suave,

590
00:40:10,700 --> 00:40:19,507
todo es gracias a ti.